New Words
動詞 lie 横たわる
動詞 lay lieの過去形
熟語 no longer もはや～しない
熟語 lie down 横たわる
形容詞 weak 弱い、衰弱した
形容詞 few （a fewで）少しの、いくつかの
動詞 examine(d) 検査（試験）する（した）
名詞 stomach 胃、おなか
使用文法
to see = 見るために（不定詞）
falling = 落ちること（動名詞）
were examined = 調査された（受け身、受動態）
was found = 見つけられた（受け身、受動態）
使われている単語
Tonky = トンキー（名前） and = ～と… Wanly = ワンリー（名前） could = ～できた no longer = もはや～しない move = 動く
they = 彼らは lay down = 横たわった on = ～に the = その ground = 地面 but= しかし their = 彼らの eyes = 目（複数形） were = ～だった still = まだ、いまだに beautiful = 美しい
when = ～とき an = 一人の、とある elephant = ゾウ keeper = 飼育員 came = 来た to see = 見るために（不定詞） them = 彼らを they = 彼らは looked = ～に見えた so = とても weak = 弱い、衰弱した
he = 彼は became = ～になった too ～ to … = ～過ぎて…できない sad = 悲しい see = 見る them = 彼らを again = 再び、もう一度
bombs = 爆弾（複数形） continued = 続いた falling = 落ちること（動名詞） on = ～に Tokyo = 東京
and = そして a few = 数～、少しの～ days = 日（複数形） later = 後 Tonky = トンキー（名前） and = ～と… Wanly = ワンリー（名前） died = 死んだ
when = ～とき the = その elephants’ = ゾウの（複数形） bodies = 体（複数形） were examined = 調査された（受け身、受動態） nothing = ないもの、何も～ない 見つけられた（受け身、受動態） in = ～の中に their = 彼らの stomachs = 胃、お腹 not = ～でない even = ～さえ one = 1 drop = 一滴、しずく of = ～の water = 水
today = 現在 the = その three = 3 elephants = ゾウ（複数形） rest = 休む、休息する in = ～の中で、～に peace = 平穏、安らか with = ～と一緒に other = 他の animals = 動物（複数形） under = ～の下で the = その monument = 慰霊碑 at = ～の the Ueno Zoo = 上野動物園
練習問題
（回答例） They were still beautiful.
（回答例） No, he couldn’t.
（回答例） Nothing was found.
There is nothing.
（回答例） Under the monument at the Ueno Zoo.
日本語訳にチャレンジ
トンキーとワンリーはもはや動くことができませんでした。
Tonky = トンキー（名前） and = ～と… Wanly = ワンリー（名前） could = ～できた no longer = もはや～しない move = 動く
彼らは地面に横たわってしましたが、彼らの目は依然美しいままでした。
they = 彼らは lay down = 横たわった on = ～に the = その ground = 地面 but= しかし their = 彼らの eyes = 目（複数形） were = ～だった still = まだ、いまだに beautiful = 美しい
ゾウの飼育員が彼らを見に行ったとき、彼らはとても弱って見えました。
when = ～とき an = 一人の、とある elephant = ゾウ keeper = 飼育員 came = 来た to see = 見るために（不定詞） them = 彼らを they = 彼らは looked = ～に見えた so = とても weak = 弱い、衰弱した
彼は悲しすぎてもう一度彼らを見ることができませんでした。
he = 彼は became = ～になった too ～ to … = ～過ぎて…できない sad = 悲しい see = 見る them = 彼らを again = 再び、もう一度
爆弾は東京に落ち続けました。
bombs = 爆弾（複数形） continued = 続いた falling = 落ちること（動名詞） on = ～に Tokyo = 東京
そして数日後、トンキーとワンリーは亡くなりました。
and = そして a few = 数～、少しの～ days = 日（複数形） later = 後 Tonky = トンキー（名前） and = ～と… Wanly = ワンリー（名前） died = 死んだ
現在、その3頭のゾウは上野動物園の慰霊碑の下で、他の動物達と一緒に安らかに眠っています。
today = 現在 the = その three = 3 elephants = ゾウ（複数形） rest = 休む、休息する in = ～の中で、～に peace = 平穏、安らか with = ～と一緒に other = 他の animals = 動物（複数形） under = ～の下で the = その monument = 慰霊碑 at = ～の the Ueno Zoo = 上野動物園
困ったときには
みなさんの学習を手助けできるようにとサイトを運営していますが、まだまだ足りない部分も多いと思います。
学習していてわからないことがあればご気軽にコメント欄にて質問してください。
できるだけわかりやすく丁寧にお答えしたいと思います。
一緒に英語習得にむけて頑張っていきましょう。
コメント